ALWAYS. RELIABLE. AVAILABLE.
YOUR CONTACT FOR SALES
Our Sales department offers you much more than the name suggests. All our customer advisors are on hand to offer you advice and support on any questions you may have regarding our products and services. Please see below to find your dedicated sales team.
Sales Germany
Hauff-Technik GmbH & Co. KG
Robert-Bosch-Straße 9
89568 Hermaringen, GERMANY
Please send your orders to
Please send tender specifications to
Sales and partners international
Hauff-Technik GmbH & Co. KG
Manfred Frensch
Robert-Bosch-Straße 9
89568 Hermaringen, GERMANY
Tel. +61 401 283 421
Fax +49 7322 1333-999
manfred.frensch@hauff-technik.de
www.hauff-technik.de
Hauff-Technik GmbH & Co. KG
Thomas De Smet (NL, FR, EN, DE)
Robert-Bosch-Straße 9
89568 Hermaringen, GERMANY
Tel. +32 471 72 82 81
Fax +49 7322 1333-997
thomas.desmet@hauff-technik.de
www.hauff-technik.de
Hauff-Technik GmbH & Co. KG
Kjell De Pauw (NL, FR, EN)
Robert-Bosch-Straße 9
89568 Hermaringen, GERMANY
Tel. +32 471 66 04 98
Fax +49 7322 1333-997
kjell.depauw@hauff-technik.de
www.hauff-technik.de
PS Electric Ltd.
12, Madara Blvd.
9700 Shumen, BULGARIA
Tel. +359 54 874 485
Fax +359 54 874 500
office@pselectric.com
www.pselectric.bg
Hauff-Technik GmbH & Co. KG
Robert-Bosch-Straße 9
89568 Hermaringen, GERMANY
Tel. +49 7322 1333-0
Fax +49 7322 1333-999
office@hauff-technik.de
www.hauff-technik.de
OÜ Langeproon Inseneriehitus
Sirje Pilt
Käo tn 52/1
11311 Tallinn, ESTONIA
Tel. +372 50 43 11 8
Fax +372 65 51 469
sirje.pilt@langeproon.ee
www.langeproon.ee
ASCC s r.l
Via del Lavoro, 7
22070 Limido Comasco (CO), ITALY
Tel. +39 031 561448
Fax +39 031 56 0171
info@asccsrl.it
www.asccsrl.it
ELSIS d.o.o.
Mašekova 9
10000 Zagreb, CROATIA
Tel. +385 12 43 02 62
Fax +385 12 43 02 61
elsis@elsis.hr
www.elsis.hr
Hauff-Technik GmbH & Co. KG
Fausto Morandini
Robert-Bosch-Straße 9
89568 Hermaringen, GERMANY
Tel. +352 621 15 38 39
Fax +49 7322 1333-997
fausto.morandini@hauff-technik.de
www.hauff-technik.de
Gunkul Engineering Public Co., Ltd.
1177 Pearl Bangkok Building 8th Fl., Phaholyothin Rd
Phayathai, Bangkok 10400, THAILAND
Tel. +66 2 2425822
Fax +66 2 2425833
thamrong@gunkul.com
www.gunkul.com
ELSIS d.o.o.
Mašekova 9
10000 Zagreb, CROATIA
Tel. +385 12 43 02 62
Fax +385 12 43 02 61
elsis@elsis.hr
www.elsis.hr
ELSIS d.o.o.
Mašekova 9
10000 Zagreb, CROATIA
Tel. +385 12 43 02 62
Fax +385 12 43 02 61
elsis@elsis.hr
www.elsis.hr
ELSIS d.o.o.
Mašekova 9
10000 Zagreb, CROATIA
Tel. +385 12 43 02 62
Fax +385 12 43 02 61
elsis@elsis.hr
www.elsis.hr
AMPdossen Machine (Yixing) Co., Ltd.
No. 1-1 Qingyuan Road, Yixing Economic Development Zone
Jiangsu Province, P.R. CHINA
Tel. +86 510 8722 8181
Fax +86 510 8712 8181
sales@ampdossen.com
www.ampdossen.com
Link-Seal Japan Ltd.
22-5-401, Kasuga 2-Chome, Bunkyo-ku,
Tokyo 112-0003, JAPAN
Tel. +81 03 5803 1588
Fax +81 03 5803 1590
m.abiko@ric-nord.co.jp
www.ric-nord.co.jp
United Arab Emirates Gulf Cooperation Council (GCC): Bahrain, Kuwait, Oman, Qatar, Saudi Arabia, United Arab Emirates
Hauff-Technik Middle East FZE
Ajman Free Zone
Office –C1-1114
Port Street 1
PO Box 45590
Ajman, UNITED ARAB EMIRATES
Tel. +971 6-7472 218
export@hauff-technik.de
www.hauff-technik.de
Bahrain United Arab Emirates Gulf Cooperation Council (GCC): Bahrain, Kuwait, Oman, Qatar, Saudi Arabia, United Arab Emirates
Hauff-Technik Middle East FZE
Ajman Free Zone
Office –C1-1114
Port Street 1
PO Box 45590
Ajman, UNITED ARAB EMIRATES
Tel. +971 6-7472 218
export@hauff-technik.de
www.hauff-technik.de
Kuwait United Arab Emirates Gulf Cooperation Council (GCC): Bahrain, Kuwait, Oman, Qatar, Saudi Arabia, United Arab Emirates
Hauff-Technik Middle East FZE
Ajman Free Zone
Office –C1-1114
Port Street 1< br>PO Box 45590
Ajman, UNITED ARAB EMIRATES
Tel. +971 6-7472 218
export@hauff-technik.de
www.hauff-technik.de
Oman United Arab Emirates Gulf Cooperation Council (GCC): Bahrain, Kuwait, Oman, Qatar, Saudi Arabia, United Arab Emirates
Hauff-Technik Middle East FZE
Ajman Free Zone
Office –C1-1114
Port Street 1
PO Box 45590
Ajman, UNITED ARAB EMIRATES
Tel. +971 6-7472 218
export@hauff-technik.de
www.hauff-technik.de
Qatar United Arab Emirates Gulf Cooperation Council (GCC): Bahrain, Kuwait, Oman, Qatar, Saudi Arabia, United Arab Emirates
Hauff-Technik Middle East FZE
Ajman Free Zone
Office –C1-1114
Port Street 1
PO Box 45590
Ajman, UNITED ARAB EMIRATES
Tel. +971 6-7472 218
export@hauff-technik.de
www.hauff-technik.de
IEP SDN BHD
No. 6, Jalan BS9/7B,
Taman Perindustrian Bukit Serdang, Seksyen 9, 43300 Seri Kembangan, Selangor, MALAYSIA
Tel.+603-8959 8588
Fax +603-8959 8688
eric.ek@iep.com.my
www.iep.com.my
Saudi Arabia Gulf Cooperation Council (GCC): Bahrain, Kuwait, Oman, Qatar, Saudi Arabia, United Arab Emirates
Hauff-Technik Middle East FZE
Ajman Free Zone
Office –C1-1114
Port Street 1
PO Box 45590
Ajman, UNITED ARAB EMIRATES
Tel. +971 6-7472 218
export@hauff-technik.de
www.hauff-technik.de
Hauff-Technik GmbH & Co. KG
Peter Leusink
Robert-Bosch-Straße 9
89568 Hermaringen, GERMANY
Tel. +31 651 86 88 88
Fax +49 7322 1333-999
peter.leusink@hauff-technik.de
www.hauff-technik.de
ELIT AS
Hellenvegen 9
2022 Gjerdrum, NORWAY
Tel. +47 63 93 8880
Fax +47 63 93 88 81
firmapost@elit.no
www.elit.no
Poland (Poland North)
Hauff-Technik GmbH & Co. KG
Michal Rink
Robert-Bosch-Straße 9
89568 Hermaringen, GERMANY
Tel. +48 882189912
Fax +49 7322 1333-997
michal.rink@hauff-technik.de
www.hauff-technik.de
SC EUROSOLAR SRL
Str. Abatorului nr. 18
55100 Agnita - Jud. Sibiu, ROMANIA
Tel. +40 269 510 497
Fax +40 269 510 497
office@eurosolar.ro
www.eurosolar.ro
Hauff-Technik GmbH & Co. KG
Robert-Bosch-Strasse 9
89568 Hermaringen, GERMANY
Tel. +49 7322 1333-0
Fax +49 7322 1333-999
office@hauff-technik.de
www.hauff-technik.de
Electro Trading ET AB
Gårdsfogdevägen 16 1 TR
168 66 Bromma, SWEDEN
Tel. +46 8-98 71 10
Fax +46 8-98 43 40
info@electrotrading.se
www.electrotrading.se
Hauff-Technik Swiss AG
Grabenackerstrasse 7
4702 Oensingen, SWITZERLAND
Tel. +41 62 206 00 70
Fax +41 62 206 00 79
office@hauff-technik.ch
www.hauff-technik.ch
BETTRA s.r.o.
V Háji 15/1092
170 00 Praha 7, CZECH REPUBLIC
Tel. +420 2 20 87 47 90
Fax +420 2 20 87 47 90
bettra@iol.cz
www.bettra.cz
PETEZE d.o.o
Jama 15
1234 Menges, SLOVENIA
Tel. +386 1 833 25 90
Fax +386 1 833 25 99
info@peteze.si
www.peteze.si
BETTRA SK s.r.o.
Hraničná 18, areál BRS - budova AB2
821 05 Bratislava - Ružinov, SLOVAK REPUBLIC
Tel. +421 9 48 77 41 61
bettra@bettra.sk
www.bettra.sk
TEKO INTERFACE
Lomonosova str. 73 g
03022 Kiev, UKRAINE
Tel. +38 44 374 06 40
Fax +38 44 374 06 42
info@tekointerface.com
www.tekointerface.com.ua
Hauff-Technik Hungária Kft.
Jókai tér 5.
3700 Kazincbarcika, HUNGARY
Tel. +36 48 51 30 69
Fax +36 48 51 30 68
hauff-technik@hauff-technik.hu
www.hauff-technik.hu
Hauff-Technik GmbH & Co. KG
Iker Goenaga Urbistondo
Robert-Bosch-Straße 9
89568 Hermaringen, GERMANY
Tel. +34 722648833
Fax +49 7322 1333-997
iker.goenaga@hauff-technik.de
www.hauff-technik.de
Sensetronic Pte. Ltd.
Blk 3, Kaki Bukit Road 1 #04-07, Eunos Technolink
Singapore 415935, SINGAPORE
CABLE ACCESSORIES NETWORKS PTE LTD
101 Kitchener Road, #02-25 Jalan Besar Plaza
Singapore 208511, SINGAPORE
Tel. +65 62938873 (5 lines)
Fax +65 62948873
sales@canpl.com.sg
www.canpl.com.sg
Napco Offshore Engineering (S) PTE Ltd
Ivan Yan
No. 2 Kallang Pudding Road, #06-02, Mactech Building
Singapore 349307, SINGAPORE
Tel. +65 6897 7484
Fax +65 6897 7494
ian@napco-offshore.com
TUAN LE Construction Company Limited
Petroland Tower, 3rd Floor, 12 Tan Trao Street , Phu My Hung, District 7
Ho Chi Minh City, VIETNAM
Tel. +84 28 37 85 81 81
Fax +84 28 37 85 83 83
truong.nguyen@tuanle.com.vn
www.tuanle.com.vn
OÜ Langeproon Inseneriehitus
Käo tn 52/1
11311 Tallinn, ESTONIA
Tel. +372 65 52 502
Fax +372 65 51 469
info@langeproon.ee
www.langeproon.ee
LinkENERGIE Marketing International, Inc.
Bldg. #2 Gen. Atienza St., San Antonio Village
Pasig City, PHILIPPINES
Tel. +632 687-1927 loc 132
Fax +632 706-5335
roger.matias@linkenergie.com
www.linkenergie.com
MV Technology Solutions Pty Ltd
Harvey Norman Business Park, Unit 2, 21 Bay Rd
Taren Point NSW 2229, AUSTRALIA
Tel. +61 1300 717 466
Fax +61 2 8076 8677
support@mvtech.com.au
www.mvtech.com.au
Österreich / Bereich Sanitär
Andreas Preiml
Robert-Bosch-Straße 9
89568 Hermaringen, GERMANY
Tel +43 676 5223257
Save contact
Österreich / Bereich Sanitär
Christian Gruber
Robert-Bosch-Straße 9
89568 Hermaringen, GERMANY
Tel +43 676 7122132
Save contact
Österreich / Bereich Sanitär
Andreas Smekal
Robert-Bosch-Straße 9
89568 Hermaringen, GERMANY
Tel +43 699 11664672
Save contact
Österreich / Bereich Elektro/Tiefbau/EVU/OEM
Stephan Rauch
Robert-Bosch-Straße 9
89568 Hermaringen, GERMANY
Tel. +43 676 5452855
Save contact
Hauff-Technik GmbH & Co. KG
Manfred Frensch
Robert-Bosch-Straße 9
89568 Hermaringen, GERMANY
Tel. +61 401 283 421
Fax +49 7322 1333-999
manfred.frensch@hauff-technik.de
www.hauff-technik.de
Hauff-Technik GmbH & Co. KG
Steven Gayton
Robert-Bosch-Straße 9
89568 Hermaringen, GERMANY
Tel. +44 7976 394190
Fax +49 7322 1333-997
steven.gayton@hauff-technik.de
www.hauff-technik.de
TransNet NZ Ltd
PO Box 39383, Howick,
Auckland, 2145, NEW ZEALAND
Tel. +64 9 274 3340
Fax +64 9 274 5490
sales@transnet.co.nz
www.transnet.co.nz
OÜ Langeproon Inseneriehitus
Sirje Pilt
Käo tn 52/1
11311 Tallinn, ESTONIA
Tel. +372 50 43 11 8
Fax +372 65 51 469
sirje.pilt@langeproon.ee
www.langeproon.ee
Artech Enerji ve Sistem Çözümleri A.Ş.
Fatih Türkkan
Yukarı Dudullu Mah. Necip Fazıl Bulvarı Keyap Çarşı Sitesi F2 Blok No: 99 Ümraniye
34775, ISTANBUL, TURKEY
Tel. +90 216 365 65 45
+90 216 380 22 91
fatih@artechenerji.com.tr
OÜ Langeproon Inseneriehitus
Sirje Pilt
Käo tn 52/1
11311 Tallinn, ESTONIA
Tel. +372 50 43 11 8
Fax +372 65 51 469
sirje.pilt@langeproon.ee
www.langeproon.ee
Proflo Limited
Les O‘Connor
College Lands, Brennans Yard
Rathcoole, Co. Dublin, Ireland
Tel. +353 1 2570388
Fax +353 1 2570389
loconnor@proflo.ie
www.proflo.ie
Hauff-Technik GmbH & Co. KG
Stéphane Equin
Robert-Bosch-Straße 9
89568 Hermaringen, GERMANY
Tel. +33 7 61 557717
Fax +49 7322 1333-997
stephane.equin@hauff-technik.de
www.hauff-technik.de
Poland (Poland South)
Hauff-Technik GmbH & Co. KG
Dominik Onyszko
Robert-Bosch-Straße 9
89568 Hermaringen, GERMANY
Tel. +48 882189911
Fax +49 7322 1333-997
dominik.onyszko@hauff-technik.de
www.hauff-technik.de
Emtelle UK Limited
Ian Hair
Haughhead
TD9 8LF Hawick, United Kingdom
Tel. +44 1450 364010
Fax +44 1450 364001
ianh@emtelle.com
www.emtelle.com
Minusines S.A.
8, rue Hogenberg
1735 Luxemburg, LUXEMBOURG
Tel. +352 49 58 58 1
Fax +352 49 58 66
info@minusines.lu
www.minusines.lu